post address: HumFak, UIT, 9037 Troms\u00f8, Norway<\/p>\n
tel: +47 77 64 64 88 (office)<\/p>\n
+47 97 07 56 77 (mobile)<\/p>\n
e-mail: liv.lundberg@hum.uit.no<\/p>\n
<\/p>\n
Born 1944 in Bardu, Northern Norway<\/p>\n
Received income grant as an author from the Norwegian Cultural Dept. since 1983<\/p>\n
<\/p>\n
Published books:<\/p>\n
<\/p>\n
Den klare tonen (The Clear Tone), poems 1979<\/p>\n
Hjerterspeil (Mirror of Hearts) \u201d 1981<\/p>\n
Spr\u00e5kets hus har \u00e5pninger (The House of Language has openings) \u201d 1982<\/p>\n
Steindr\u00f8mt (Stone dreamed) \u201d 1985<\/p>\n
Lady Lazarus (selection and translation of Sylvia Plath\u2019s poems) \u201d 1986<\/p>\n
Tveegget engel (Double Edged Angel) \u201d 1988<\/p>\n
Vinterens hjerte (Heart of Winter) novel 1990<\/p>\n
Nybegynnerens forutsetningsl\u00f8shet (Beginner\u2019s Mind) \u201d 1996<\/p>\n
circum polaris (ed.) anthology 1997<\/p>\n
Alfabet (Alphabet) translation of Inger Christensen\u2019s poem) 1997<\/p>\n
afrika (africa) poems 1998<\/p>\n
Iverksatt (Works) \u201d 1999<\/p>\n
Harlekins hud (Harlequin\u2019s Skin) 2001<\/p>\n
Del av en fugl (Part of a bird) selection and translation of Nina Cassian 2002<\/p>\n
R\u00f8yk og oker (Smoke and Ochre) ” ” ” Ingrid Jonker 2004<\/p>\n
Tekstens etiske \u00f8yeblikk og andre essays. essays 2005<\/p>\n
<\/p>\n
Individual poems are translated to Swedish, Danish, English, Greek, Macedonian, Malay, Chineese, German, Slovak, French, Bulgarian, Lithuanian.<\/p>\n
Participation in Poetry Readings in Sweden, Denmark, Faroye Islands, Iceland, Ireland, Estonia, Macedonia, Malaysia, South Africa, Germany, Lithuania.<\/p>\n
<\/p>\n
Other productions:<\/p>\n
“An Angel in Brutalia” 1990, Opus for soprano and piano with composer Gunnar Germeten.<\/p>\n
With musicians and dancer: Performance, touring the National Concerts,1986-88<\/p>\n
Poetry-Images television production, 1990, with film director Knut Erik Jensen<\/p>\n
With Bernt Simen Lund (cello) performance (50 min) from \u201dWorks\u201d, 2003 – 2006<\/p>\n
<\/p>\n
Other work – experiences:<\/p>\n
<\/p>\n
Art Director of The Creative Writing Workshop at University of Troms\u00f8, 1993 \u2013<\/p>\n
Member of International Comittee of Norwegian Author\u2019s Union since 2001 – 03<\/p>\n
Leader of the Regional writer\u2019s organization of Northern Norway, 1981-83, 1990-91<\/p>\n
Member of the Literary Council of Norwegian Author\u2019s Union and 1983-86, 2006 –<\/p>\n
Chair of Board of ORDKALOTTEN – Tromso international literary festival 2005-06<\/p>\n
Studies in History of Ideas, Nordic Language and Literature, Antrophology.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cv for Liv Lundberg post address: HumFak, UIT, 9037 Troms\u00f8, Norway tel: +47 77 64 64 88 (office) +47 97 07 56 77 (mobile) e-mail: liv.lundberg@hum.uit.no Born 1944 in Bardu, Northern Norway Received income grant as an author from … Continue reading